It's a pleasure to collaborate with
lawyers from other countries. Professionally, we often work with Ben Natter of
Natter & Natter, an intellectual property law firm in New York. Among the
firm's specialties are anti-counterfeting measures, fashion law and ip
protection in China.
On
this occasion we have an entry on the issue of counterfeiting from the hand of
Cynthia Monsour of Natter & Natter. Cynthia specializes in fashion law
matters at Natter & Natter and has shared a recent firsthand experience
with counterfeit goods.
"It’s always nice to find a “welcome” gift bag waiting in the hotel room when checking in for a friend’s wedding. A bottle of water, some mints, and hopefully some chocolate is all that’s needed to make a wedding guest happy. For a recent wedding though, the gift bag had a little surprise…a pair of Ray-Ban Wayfarer folding sunglasses. Now you are probably thinking that my husband and I must have some pretty generous hedge fund-working friends, and while it’s true that our friends are generous, the sunglasses were obviously fakes. They looked right, but just didn’t feel right. And the bride’s recent return from a two-year position in Beijing seemed to point strongly in the direction of counterfeits.
The average price for legitimate Wayfarer folding sunglasses seems to be around $150 USD. Ray-Ban Wayfarers were first manufactured in 1956 and were made popular by James Dean and John F. Kennedy. In the 1980s, Wayfarers were worn by Tom Cruise in the movie “Risky Business” and Corey Hart in his music video for “Sunglasses At Night.” Today, they are still as popular as in earlier generations. That’s why they are copied so frequently. The company that makes Ray-Bans, Luxottica Group, even has an online form where consumers can report fakes. See: http://www.ray-ban.com/usa/report-fakes
Officers from the U.S. Customs and Border Protection try to catch counterfeit sunglasses and other goods as they pass through customs. On July 13, 2015 in Tampa, Florida, a shipment from China was discovered to contain over 860 counterfeit Ray-Ban sunglasses. The sunglasses were seized and if the goods were genuine, they would have had an estimated retail value of over $123,000 USD.
Counterfeiting is a huge problem internationally with China accounting for a large share of the counterfeit goods. What can an international company do to stem the tide of Chinese counterfeit goods? The first step an international company needs to take is to register its trademarks with China’s Trademark Office. China is a first-to-file country, which means that until a company registers a trademark in China, it has no legal rights in China to that trademark. But this step doesn’t stop counterfeit goods because it only gives the company the legal capacity to enforce its rights to that trademark. To help stop counterfeit goods coming from China, a company’s next step is to then register its trademark with Chinese Customs. This means that the trademark will be in Chinese Customs’ database and customs officials will be able to check each shipment against their own database. If they discover a shipment of possibly infringing goods, the company is contacted and has three working days to request seizure of the goods.
As to my counterfeit Ray-Bans, one pair broke immediately when my husband attempted to show me how not to fold them and the other pair gave me a massive headache at the beach. I think my eyes will thank me when I toss them in the trash. "
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Es un placer colaborar con
abogados de otros países. En ocasiones trabajamos con Ben Natter de Natter y
Natter, una firma de la ley de propiedad intelectual, afincada en Nueva York.
Entre las especialidades de la empresa se encuentran las medidas de lucha
contra la falsificación, Fashion Law y la protección de la propiedad
intelectual en China. En esta ocasión el articulo nos centramos en las
falsificaciones de la mano de Cynthia Monsour de Natter y Natter. Cynthia esta
especializada en Fashion Law en Natter y Natter y comparte con nosotros una
reciente experiencia de primera mano con los productos falsificados.
“Siempre
es agradable encontrar una bolsa de "bienvenida" regalo esperando en
la habitación cuando llegamos al hotel para la boda de un amigo. Una botella de
agua, algunos caramelos refrescantes, y es de esperar un poco de chocolate es
todo lo que se necesita para hacer un invitado feliz. Sin embargo, en una boda
reciente, sin embargo, la bolsa de regalos tenía una pequeña sorpresa ... un
par de Ray-Ban Wayfarer plegables. Seguro que estáis pensando probablemente que
mi marido y yo debemos tener amigos bastante generosos, y si bien es cierto que
lo son, las gafas de sol eran obviamente falsas. Sentaban bien, pero
simplemente no te hacían sentir bien. El reciente regreso de la novia que había vivido dos años en Beijing parecía
apuntar fuertemente en la dirección de las falsificaciones.
El
precio medio de las gafas de sol Wayfarer plegables originales oscila sobre $
150 USD. Las Ray-Ban Wayfarer fueron fabricados por primera vez en 1956 y se
hicieron populares por James Dean y John F. Kennedy. En la década de 1980,
caminantes fueron usados por Tom Cruise en la película "Risky
Business" y Corey Hart en su vídeo musical para " Sunglasses At Night
". Hoy en día siguen siendo tan populares como generaciones atrás. Es por
eso que su falsificación es tan frecuente. La empresa fabricante de Ray-Ban,
Luxottica Group, incluso tiene un formulario en línea donde los consumidores
pueden denunciar las falsificaciones. Ver:
http://www.ray-ban.com/usa/report-fakes
Los
funcionarios de Aduanas y Protección de Fronteras intentan incautar las gafas
de sol falsificados y otras mercancías que a su paso por las aduanas. El 13 de
julio, 2015, en Tampa, Florida, se descubrió un cargamento de China por
contener más de 860 gafas de sol de sol Ray-Ban falsificadas. Las gafas de sol
fueron incautadas, de haber sido productos originales, habrían tenido un valor
de venta estimado de más de $ 123,000 USD.
La
falsificación China es el gran problema internacional y representa una gran
parte de los productos falsificados. ¿Qué puede hacer una empresa internacional
para detener la ola de productos falsificados chinos? El primer paso para una
empresa internacional necesita tomar es registrar sus marcas registradas en la
Oficina de Marcas de China. En China rige en principio de prioridad registral,
lo que significa que hasta que una empresa registra su marca en China, no tiene
derechos legales sobre ella. Pero este paso no frena los productos
falsificados, ya que sólo permite a la empresa la capacidad legal para hacer
valer sus derechos sobre la marca. Para ayudar a detener los productos
falsificados procedentes de China, el siguiente paso de una empresa esregistrar
su marca con la Aduana china. Esto significa que la marca estará en la base de
datos de Aduanas de China "y los funcionarios de aduanas podrá comprobar
cada envío con su base de datos. De modo que si descubren un cargamento de
mercancías infractoras, tras contactar con la empresa contaran con tres días hábiles para solicitar la
incautación de los productos.
En
cuanto a mis gafas falsificadas Ray-Ban, un par se rompió de inmediato cuando
mi marido intentó enseñarme cómo no doblarlas y el otro par me dio un terrible
dolor de cabeza en la playa. Creo que mis ojos me lo agradecerán cuando las
tiraré a la basura.”
Autor: Ms.Cynthia Monsour
